362 NOTES. 



mois, que leur donnèrent les matelots. Ces tentatives hasar- 

 deuses prouvent du reste la manière dont la plupart des archi- 

 pels et des îles isolées du Grand-Océan se sont peuplées ; et la 

 contiguïté de deux races différentes dans le même groupe d'îles. 

 Un fait qui s'est passé , il y a quelques années , rend compte 

 de la manière dont Tikopia a pu être peuplée de Polynésiens, 

 tundis que toutes les îles d'alentour ont des noirs pour habi- 

 tans. Parmi les Tikopiens qui vécurent avec nous, en était un 

 âgé de quarante ans, qui nous dit qu'il était des îles des Amis, 

 distantes d'au moins deux cents lieues. Etant fort jeune, il 

 était sorti de Vavao (je crois) dans une assez grande pirogue, 

 avec huit des siens. De forts vents et les courans les jetèrent au 

 large. Bientôt ils ne purent ni se diriger ni retrouver leur 

 route. Abandonnés ainsi à la merci des flots, ils eurent à souf- 

 frir une horrible abstinence jusqu'à ce qu'ils furent jetés sur 

 Tikopia. Autant qu'un enfant de sept à huit ans peut se souve- 

 nir, il dit qu'aucun d'eux ne mourut. Le jeune Espagnol que 

 nous prîmes aux Viti nous raconta que pendant son séjour \l 

 y vint de cette manière une pirogue de Rotouma. Les relations 

 des voyages citent plusieurs autres faits semblables qui devraient 

 faire cesser toute discussion relative à la manière dont les îles 

 qui nous occupent ont été peuplées , ou du moins qui devraient 

 faire que l'on s'entendît mieux dans une circonstance où tout 

 ce qui est secondaire paraît si simple. Il n'en est pas tout-à- 

 fait de même lorsqu'on veut remonter à l'origine des deux ra- 

 ces; chose dont nous ne nous occuperons point. 



{Extrait du Journal de M. Quoy. ) 



PAGE 236. 



Si j'eusse voulu la conduire par le détroit de Torrès. 



M. d'Urville, dont l'intention avait été de gagner de nou- 

 veau le port Jackson , afin de revenir avec des vivres au détroit 

 de Torrès dans la saison convenable, fut obligé de modifier 



