NOTES. 87.1 



seul coup tiré le soir au hasard avait tué. un malheureux qui 

 passait. 



Nous appareillâmes tout de suite pour aller mouiller loin de 

 là, pressés d'abandonner un lieu où nous avions perdu tant de 

 temps, et où nous laissions trois hommes, dont un mort, qui 

 fut enterré avec les honneurs sur la petite île de Pangaï-Modou. 



L'histoire naturelle de la mer me fournit, dans cette île, de 

 quoi faire 3o planches in -4°; aussi ces dessins absorbèrent- 

 ils tout mon temps. Nous recueillîmes également beaucoup de 

 coquilles. 



{Extrait du Journal de M. Quoy.) 



Ce fut le 20 avril, au point du jour, que nous découvrîmes 

 la terre de Tonga-Tabou. Nous l'avions déjà aperçue douze 

 jours auparavant vers le soir, et nous nous bercions de l'espoir 

 de pénétrer le lendemain dans les baies paisibles de ce petit 

 archipel; mais le sort en avait décidé autrement. Une brise 

 contraire, légère d'abord , se changea dans la nuit en coup de 

 vent furieux; il fallut céder à sa violence et battre encore la 

 mer pendant douze grands jours. De tels mécomptes sont com- 

 muns dans la vie du marin. 



Tonga-Tabou nous apparut donc au lever du soleil, et nous 

 contemplions avec ravissement ce rivage si long-temps pour- 

 suivi. On mit le cap sur la terre, mais avant qu'on l'eût beau- 

 coup rapprochée, un grain pesant vint encore assaillir la cor- 

 vette , comme pour réprimer notre joie et nous avertir qu'une 

 force supérieure à la nôtre pouvait encore nous repousser au 

 large. 



A dix heures , le temps s'était éclairci , un beau soleil do- 

 rait nos voiles, et l'astrolabe faisait un chemin rapide vers 

 l'île, qui semblait sortir de la mer toute brillante de verdure 

 et de fraîcheur. Une pareille vue nous transportait d'aise, non 

 que le site de Tonga-Tabou offre rien de remarquable en lui- 

 même , mais il s'embellissait à nos yeux par l'espoir de quel- 

 ques instans de repos après trente jours si péniblement passés 



24* 



