114 VOYAGE 



I»î7 



puyant du crédit de son frère. Elle avait ainsi porté 

 Mal - une atteinte grave aux droits du touï-tonga , qui parait 

 être resté depuis cette époque sous la tutelle du touï- 

 kana-kabolo, jusqu'à l'époque où les guerres civiles 

 de Tonga l'exilèrent de cette île. 

 12. La brise a enfin repassé du S. O. au S. S. E. Ces 



variations fréquentes prouvent que les vents alises 

 sont encore peu réguliers en ces parages au mois de 

 mai. 



Tous nos travaux étaient enfin terminés ; les avaries 

 causées par notre séjour forcé près des récifs avaient 

 été réparées du mieux qu'il avait été possible , et les 

 montres étaient réglées. Aussi mon intention était- 

 elle d'accorder la journée du lendemain dimanche à 

 l'équipage pour se reposer , puis de remettre à la 

 voile sans faute le lundi malin. 



Avant mon départ, je voulus visiter Nioukou-Lafa 

 et Mafanga , lieux célèbres , le premier par le siège et 

 les combats de Finau, et l'autre par la haute vénéra- 

 tion que les naturels portent à cette espèce de sanc- 

 tuaire de leur île. A dix heures , accompagné de 

 MM. Guilbert et Lauvergne , et de Read qui me ser- 

 vait de guide , j'allai débarquer devant Nioukou- 

 Lafa. 



J'avais fait dire à Toubo , par Langui, que mon 

 intention était d'aller lui rendre ma visite. Aussi , un 

 moment avant mon départ , je n'avais pas laissé que 

 d'être surpris en voyant tout-à-coup ce chef paraître 

 dans sa pirogue sous la poupe de l'Astrolabe. Après 

 avoir échangé quelques mots, je lui demandai s'il 



