3.5G 



NOTES. 



dekava, qui devait, pendant le reste du voyage, préserver 

 l'Astrolabe de toute fâcheuse aventure. Par respect pour le don 

 de la vieille reine, son talisman fut suspendu à l'étai d'ar- 

 timon, et il y pendait encore vingt jours après, alors que nous 

 étions sous le poids d'une nouvelle infortune, la guerre avec 



les sauvages. 



Je reviens à Tahofa et à son kava sur la petite île. Nous 

 étions assis sur l'herbe , formant un cercle alongé ; Tahofa 

 occupait le haut bout, Lcsson et moi a sa droite. En face du 

 chef, au bout opposé, un de ses principaux mata-boulais se fit 

 apporter un plat rond en bois et à trois pieds : l'intérieur de 

 ce plat, enduit d'un vernis blanc, attestait qu'il avait long-temps 

 servi au noble usage pour lequel il était uniquement réservé. 



mmwk 



Derrière ce grave fonctionnaire, une troupe de jeunes garçons 

 se pressa sans ordre; on leur distribua aussitôt des morceaux 

 de racine, qu'ils soumirent à une mastication vigoureuse. 

 Celte opération terminée, les racines mâchées sont réunies 



