PI. LXXIX. 



102 VOYAGE 



l8a ?- située dans une position fort agréable au bord de 

 la mer, dans le petit village de Palea-Mahou. La 

 lamaha , dont le nom propre est Faka-Kana, entourée 

 de ses femmes et de ses proches parens , me reçut 

 avec la plus aimable politesse ; c'est une femme de 

 cinquante-cinq à soixante ans, qui a dû être très-bien 

 dans sa jeunesse , et qui conserve encore les traits 

 les plus réguliers , les manières les plus aisées , et je 

 dirai même un mélange de grâces, de noblesse et de 

 décence bien remarquable au milieu d'un peuple sau- 

 vage. Sur le rapport que m'avait fait Singlelon, c'était 

 d'elle que j'attendais les renseignemens les plus pré- 

 cis , et je ne fus point trompé dans mon attente. Aux 

 nombreuses questions que je lui adressai , elle répon- 

 dit constamment avec une complaisance soutenue , 

 une sagacité et une précision parfaites. Je vais donner 

 ici la substance des réponses que j'obtins de cette 

 femme. 



Elle se rappelait avec beaucoup de satisfaction le 

 passage des vaisseaux de M. d'Entrecasteaux qu'elle 

 avait souvent visités avec sa mère , veuve du touï- 

 tonga Poulaho. Le nom de Tinee que donna ce na- 

 vigateur à la sœur aînée du même Poulaho , qui 

 occupait alors le premier rang dans Tonga, s'est 

 trouvé d'abord inconnu non-seulement de la tamaha, 

 mais encore de tous ceux qui se trouvaient présens à 

 notre entretien. Il paraît cependant qu'il aurait eu 

 rapport à Tineï-Takala qui avait alors le rang de 

 touï-tonga-fafine. Cette dame était la mère de Vea- 

 Tchi, et par conséquent l'aïeule de Vea. Sa sœur 



