DE L'ASTROLABE. 101 



arrivée chez Palou ; mais la cuisine était encore froide , 1827. 

 et il fallut me contenter de deux bananes et d'une Mai - 

 noix de coco. Après avoir terminé ce modeste repas, 

 je témoignai le désir de visiter le village de Moua et 

 les faï-tokas. 



Singleton me conduisit d'abord au tombeau où 

 repose le célèbre Finau qui reçut Cook : il consiste 

 tout simplement en un grand espace rectangulaire 

 entouré de pierres et couvert de gazon. Au centre se 

 trouve une chapelle ou oratoire que le temps a dé- 

 truite; tout près, un seul faï-toka d'une forme abso- 

 lument semblable à celui de Finau, contient les restes 

 de Tongou-Aho, de son frère Toubo-Malohi et de son 

 fils Toubo-Toa. Sur la même ligne, un peu au-delà de 

 ce dernier tombeau, et aujourd'hui presque enterré 

 dans les broussailles, se trouve celui de Taloa, grand- 

 père de Mou-Mouï, et de sa sœur Foutchi-Pala. (les 

 monumens sont mal entretenus, et seront bientôt tous 

 cachés sous les buissons et les arbrisseaux qui crois- 

 sent avec une grande rapidité sur ce sol fertile. Sur l< 

 tombeau de Tafoa, nous observâmes plusieurs petites 

 effigies humaines en bois et grossièrement sculptées , 

 longues de deux pieds trois pouces. Les naturels qui 

 nous accompagnaient , tout en se tenant à une dis- 

 tance respectueuse des faï-tokas qui sont éminem- 

 ment tabou, semblaient n'avoir aucune vénération 

 pour ces figures, et ne firent aucun effort pour nous 

 empêcher de les manier et même d'en emporter une 

 ou deux. 



De là je fus conduit à la résidence de la tamaha, 



