DE L'ASTROLABE. 87 



11 esl vrai que je ne permets l'accès du bord qu'aux 1827. 

 principaux chefs, à leurs enfans, et à un très-petit Mai - 

 nombre de femmes. Tahofa nous tient fidèle compa- 

 gnie; mais nous voyons peu ses deux confrères, et je 

 n'en suis pas fâché, car ils ne feraient que nous impor- 

 tuner dans les occupations nombreuses dont chacun 

 de nous esl accablé. Aujourd'hui MM. Gaimard, Saiu- 

 son, Paris et Lauvergne sont allés à Moua où Palou 

 leur a offert un kava et les a accueillis avec politesse, pi. lxix. 



Ce matin, M. Jacquinot m'a présenté un chef de 

 bonne mine nommé Finau, qu'il crovait fils du fameux 

 Finau de Mariner. Mais celui-là a sur-le-champ récusé 

 la parenté, et a déclaré au contraire qu'il était allé 

 mainte fois à Hapaï combattre l'autre Finau. Celui 

 que nous avions à bord était tout simplement un chef 

 subalterne d'Oma, village du district de IN ioukou-Lafa, 

 qui jouissait au reste du renom d'un brave guerrier. 

 Il m'a vendu plusieurs armes, et a déployé dans son 

 commerce beaucoup de tact et de sagacité. 



Dès cinq heures et demie du matin , la chaloupe et <;. 

 le grand canot, commandés par MM. Gressien et Fa- 

 raguet, sont partis à la recherche de nos ancres. 



Le ciel s'est couvert vers midi, et la pluie a com- 

 mencé. Dans la soirée et pendant une bonne partie 

 de la nuit qui a suivi, elle a tombé par torrens. 



Malgré ce mauvais temps, plusieurs pirogues sont 

 restées autour du navire; Finau, entre autres, qui me 

 lait une cour assidue, ne nous a quittés que le soir. Il 

 avait amené avec lui deux femmes, qu'il me présenta 

 comme étant ses proches parentes. L'une et l'autre 



