NOTES. 343 



PAGE 63. 



N'eût fait tomber la valeur de nos objets d'é- 

 change. 



L'équipage se reposa de ses grands travaux ; la plus grande 

 harmonie existait entre les naturels et nous. Les premiers chefs 

 et une foule d'autres secondaires étaient constammentà bord, 

 où ils couchaient. Aussitôt que nous avions mangé, on leur 

 servait à notre table un autre repas pour eux. Ils dormaient 

 dans notre carré, et quelquefois dans nos cabanes. Aussitôt que 

 nous fûmes retirés des récifs , le commandant fit donner aux 

 principaux des armes à feu, des colliers qu'ils aiment beau- 

 coup, des pièces d'étoffe , etc. , etc. , pour leurs bons offices et 

 l'ordre qu'ils avaient maintenu. Enfin, chacun de nous en par- 

 ticulier, qui s'était fait un ami des premiers chefs et avait 

 changé de nom avec eux, les comblait de toutes les choses qu'ils 

 désiraient. De sorte qu'au dire des Anglais, nous les avions 

 enrichis pour plusieurs années , et que jamais ils n'avaient été 

 traités ainsi par aucun navire. La plus grande abondance 

 continuait de régner à bord. Elle avait commencé le premier 

 jour, même dans notre position la plus critique. Chaque mate- 

 lot avait eu alors une ou deux poules au moins par jour, 

 indépendamment de sa ration de cochon frais; les bananes, 

 les cocos couvraient le pont. Il faut joindre à cela d'excellens 

 ignames qui tenaient lieu de pain , des pastèques et d'autres 

 fruits de ce pays. Jamais nous n'avions eu une telle profusion 

 de vivres. Ce peuple était alors fou des grains de verre bleu. 

 On avait une poule pour deux grains de cette couleur, cinq 

 pour une bouteille vide. Les couteaux, les bagues, les ciseaux, 

 les miroirs, avaient une valeur proportionnelle. Enfin, au 

 débit de toutes ces choses , il semblait qu'on abordait pour la 

 première fois chez ces insulaires. Chaque jour, le marché 

 commençant avec l'aurore et ne finissant qu'à la nuit, ils 



