DE L'ASTROLABE. 73 



titre de touï-kana-kabolo, après la mort du frère aîné 1827. 

 de Toubo , le dernier qui l'ait exercé légitimement. AvnL 



Le troisième , qui prend rang à la gauche du touï- 

 kana-kabolo, est le lavaka, sorte de dignitaire qui 

 parait spécialement chargé de tout ce qui a rapport 

 au culte, et sans la participation duquel tous les actes 

 qui se passent ne pourraient être légaux. Ce titre de 

 lavaka est, dit-on, fort ancien dans file, et l'on n'a 

 pas pu m'expliquer sa vraie signification. Aujourd'hui 

 celui qui en est investi est Houa-Fou-Halo, l'un de 

 nos triumvirs. 



Le quatrième, placé à la droite de Mafou, serait le 

 Hala , généralissime et chef suprême des guerriers. 

 Aujourd'hui c'est Hafoka, chef de Hifo, le district où 

 les missionnaires sont établis. 



Le cinquième est Veï-Hala, chef de Fafiha, district 

 contigu à Hifo. 



Le sixième, Houla-Kaï, chef de Hifo sous Hâta, 

 du sang royal, et grand ami des missionnaires et des 

 Européens en général. 



Le septième, Ohila, également du sang royal, sous- 

 chef de Hifo, et non moins ami des missionnaires. 



Le huitième, le Touï-Ardeo, qui se nomme Vea, du 

 sang royal, sous-chef à Moua, mais aujourd'hui sans 

 guerriers et par conséquent sans crédit. Ce fut son 

 père, Vea-Tchi, qui prit Singleton sous sa protection 

 et lui sauva la vie. 



Le neuvième, Fatou ou Palou, simple chef de Moua, 

 mais aujourd'hui le plus puissant, à cause de son cré- 

 dit et du nombre de ses guerriers. 



