DE L'ASTROLABE 71 



péluelles qu'ils avaient eu à souffrir il y a vingt ou 1S27. 

 trente ans, prirent enfin la résolution de vivre en paix, Avnl 

 et ne voulurent point consentir au retour du touï- 

 tonga, dont le père avait pris parti pour Finau I er . 

 Cela n'avait pourtant pas empêché ce dernier de re- 

 fuser au fils du touï-tonga les honneurs dus à son 

 rang. Aujourd'hui ce fils réside encore à Vavao, où 

 il attend que quelque heureuse circonstance le ra- 

 mène sur le trône si long-temps vénéré des divins 

 Fata-Fâï. 



Finau II , souverain de Hapai et de Vavao , comme 

 son père, et dont Mariner nous a tracé un portrait si 

 flatteur, ne régna que deux ans; deux de ses frères 

 lui succédèrent et périrent l'un après l'autre. Aujour- 

 d'hui c'est le plus jeune qui règne à Vavao, sous la 

 direction du touï-tonga. 



Toubo et la plupart des habitons de son district , à 

 JNioukou-Lafa, ont embrassé le christianisme et re- 

 noncé à leurs idoles ; mais tout le reste de l'ile lient 

 fortement à son culte , et méprise Toubo pour son 

 apostasie. Palou ou Fatou et Tahofa sont sans contredit 

 les deux plus puissans chefs de Tonga, bien qu'ils 

 soiont inférieurs à beaucoup d'autres pour la nais- 

 sance. 



La coutume de se couper une phalange de l'une ou 

 l'autre main pour l'offrir en sacrifice à Dieu , Hotona, 

 en cas de maladie grave d'un père ou d'un proche 

 parent, subsiste encore dans toute sa vigueur. Aussi 

 est-il bien rare de voir parmi ces sauvages des per- 

 sonnes qui aient tous les doigts de chaque main in- 



