64 VOYAGE 



1827. Aussi, à dater de ce jour, l'équipage recul, au lieu 



de pain pour son dîner et son souper, des ignames à 

 discrétion ; il eut deux fois par jour du porc frais en 

 abondance , et les poules ne leur coûtant presque 

 rien , les matelots en mangeaient à peu près autant 

 qu'ils voulaient prendre le soin d'en plumer et d'en 

 faire cuire. On conçoit qu'avec une pareille abondance 

 de vivres nos gens n'eurent guère l'occasion de tom- 

 ber malades, si ce n'est quelquefois d'indigestion. 



Je vis avec satisfaction que les femmes étaient ici 

 beaucoup plus réservées qu'à la Nouvelle-Zélande. Il 

 en vint cependant en assez grand nombre dans les 

 pirogues , mais elles rejetaient pour la plupart avec 

 dédain les avances des Français, et le petit nombre 

 de celles qui consentaient à vendre leurs faveurs en 

 exigeaient un prix fort élevé et l'approbation de leurs 

 pi. lxxvi chefs. Ces femmes sont généralement propres, dé- 

 et xciv. centes et d'une figure agréable : quelques-unes ont 

 des traits nobles et gracieux et des formes parfaites. 

 Quand je demandai à Singleton le motif de leur 

 grande réserve à l'égard des Français , il me répondit 

 que les femmes de Tonga craignaient de gagner les 

 mauvaises maladies des blancs, et qu'en outre elles 

 avaient pour les étrangers une répugnance qui pro- 

 venait de ce que ceux-ci n'étaient point circoncis. La 

 première de ces raisons me parut plus plausible que 

 l'autre. 

 Pi. lxiv Les enfans ont particulièrement excité mon atten- 

 et cxiv. tion pour leur propreté, leur gentillesse et leur dou- 

 ceur. Tahofa nous a amené ses deux petits garçons 



