46 VOYAGE 



1827. la ruine de la Mission. Il me fut aisé de voir que cette 

 ah il. dernière crainte l'agitait violemment. A toutes mes 

 observations, à toutes mes suppositions, ce bon mé- 

 thodiste répondait sans cesse par ces mots, keep yoar 

 ship — « conservez votre navire; » et ce refrain finit 

 presque par m'impatienter contre lui. Certes je n'avais 

 nulle envie de quitter mon navire de ma propre vo- 

 lonté ; et si j'avais eu le moindre espoir de pouvoir le 

 conserver , je ne lui aurais pas adressé une seule de 

 ces questions. Comme M. Thomas souffrait beaucoup 

 du roulis qui était très-dur, et sans doute de la crainte 

 de voir le navire prêt à s'engloutir , il me demanda 

 la permission de se retirer. Je ne fis aucun effort 

 pour le retenir , car je vis que sa présence ne pouvait 

 nous être d'aucune utilité, et je me contentai de lui 

 recommander les objets confiés à sa garde. 



Le résultat définitif de mon entrevue avec M. Tho- 

 mas , fut de me convaincre que le meilleur parti à pren- 

 dre, si V Astrolabe devait rester sur les récifs de Tonga, 

 était de me placer avec mes compagnons sous la pro- 

 tection des chefs Palou, Tahofa et Lavaka. Désor- 

 mais bien fixé sur ce point , je me résignai à atten- 

 dre les événemens , pour agir en conséquence. 



Cependant chacun des officiers du bord se liait 

 d'une amitié particulière avec quelqu'un des eguis de 

 Tonga , en changeant de nom avec lui , suivant la 

 coutume établie depuis long-temps dans ces îles. Ainsi 

 Palou prit pour ami ou ofa, M. Jacquinot, Lavaka 

 devint celui de M. Quoy , Tahofa de M. Sainson , 

 Houla-Kaï de M. Lesson, Moe-Agui de M. Du- 



