38 VOYAGE 



xi 2! j. ballotté sur le sommet des lames, il semblait à chaque 

 Avlil - instant devoir s'abattre sur les rochers ; quelquefois 

 son inclinaison était si forte, que ses basses vergues se 

 rapprochaient de la surface du récif. Cet officier m'a 

 souvent répété , par la suite , que son cœur se serra 

 à ce triste spectacle, et qu'en perdant la corvette 

 de vue, il croyait lui dire un éternel adieu. Sa tra- 

 versée fut pénible : il eut à lutter contre bien des 

 obstacles et des dangers; mais nous le laisserons ra- 

 conter lui-même les incidens de son voyage , et nous 

 rentrerons à bord de l'Astrolabe >. 



Pour que les embarcations fussent prêtes en cas de 

 malheur, et qu'au moment fatal il y eût moins de 

 confusion dans la manœuvre , la moitié de l'équipage 

 coucha dans les canots. MM. Quoy, Bertrand et 

 Sainson, qui ne savaient pas nager, passèrent la nuit 

 dans la chaloupe. Parmi les hommes qui restaient 

 à bord , ceux qui devaient s'embarquer dans chaque 

 canot étaient désignés à l'avance sous le commande- 

 ment des trois officiers suivans, M. Jacquinot dans la 

 chaloupe, M. Gressien dans le grand canot, et 

 M. Guilbert dans la baleinière. Seul je devais rester à 

 bord, jusqu'à ce que le navire se fût complètement 

 englouti , et je comptais me sauver facilement sur 

 quelque débris , ou atteindre à la nage un des îlots 

 du voisinage. 

 pi. lxvii. Nous avions d'abord placé les canots au vent; mais 

 la houle les fatiguait tellement , que l'on fut obligé de 



' t'oyez note i. 



