DE L'ASTROLABE. 327 



lin-pêcheur, d'après la description de Mariner, passe 

 pour annoncer quelque malheur lorsque dans son vol 

 rapide il s'abat tout-à-coup près d'une personne. 

 Un jour Fiuau II , prêt à se mettre en campagne avec 

 une troupe de se» guerriers pour marcher contre l'en- 

 nemi , changea tout-à-coup de dessein en voyant cet 

 oiseau dans sa course passer deux fois sur sa tète , et 

 se poser ensuite sur un arbre *. 



Les principaux charmes sont le tatao , le kabe et le 

 ta mou. Le premier se pratique en cachant une por- 

 tion du vêtement d'une personne dans le faï-toka d'un 

 de ses païens ou dans la chapelle de la divinité tuté- 

 laire de sa famille, Par suite de cette action, la per- 

 sonne en question se sent dépérir et finit par mourir. 

 Du reste ce charme n'a d'effet qu'autant que la per- 

 sonne enterrée dans le faï-toka est d'un rang supérieur 

 à celle sur laquelle on veut agir. La femme de Finau? 

 Fidgi songea plusieurs fois de suite que le défunt hou, 

 Finau I er , lui avait apparu pour lui annoncer que des 

 personnes malintentionnées conspiraient la perte du 

 jeune prince son fils et son successeur ; l'ombre re- 

 commanda ensuite à cette femme de remettre en ordre 

 les galets placés sur son tombeau , et de chercher avec 

 soin dans le faï-toka , puis elle disparut. En consé- 

 quence de cet avis , on fit de scrupuleuses recherches 

 sur le tombeau , et l'on finit par découvrir plusieurs 

 petits morceaux de g/iatou , et une guirlande de fleurs 

 que Finau II portait encore quelques jours aupara- 

 vant. Ces objets furent aussitôt enlevés 2 . 



• Mariner, II, p. nju. — u Mariner, II, p. 10 et suiv. 



