DE L'ASTROLABE. 321 



de douze et quatorze ans se distinguèrent par l'excès 

 de leur zèle ; le plus jeune surtout dont le père avait 

 été tué au service de Finau , dans la révolution de 

 Tonga-Tabou, se mutila et se déchira tellement la 

 tète qu'il fut bientôt inondé de sang. Les pêcheurs de 

 Finau se maltraitèrent avec leurs pagaies en guise de 

 casse-têtes; ce qui les singularisa le plus, c'est qu'ils 

 s'étaient passé chacun au travers de chaque joue trois 

 flèches dont les pointes réunies sortaient par la bou- 

 che, et dont les tiges, passant sur les épaules, étaient 

 attachées à une autre flèche posée en travers. Il 

 en résultait un triangle ou espèce de carcan d'un goût 

 tout nouveau. Ainsi ajustés , ces hommes firent le 

 tour du tombeau en se meurtrissant la tète et la 

 figure à coups de pagaies , ou s'enfonçant des lances 

 dans le corps ; le tout pour prouver leur dévouement 

 au défunt roi. 



Enfin ces cruelles démonstrations d'amour, qui du- 

 rèrent près de six heures , se terminèrent par une 

 grande lutte. Puis les assistans s'en allèrent chez eux ; 

 et ce fut la conclusion des obsèques du roi des îles 

 Hapai et Vavao '. 



L'action de se meurtrir et de se déchirer diverses 

 parties du corps se nomme foa-oalou; celle de s'en- 

 sanglanter les joues et d'en déchirer l'épidémie en les 

 frottant avec de la bourre de coco ou des morceaux 

 de tresse , est le tougui. Le lafa consiste à se brûler 

 le bras en cinq ou six endroits , en formant cinq ou 

 six cercles concentriques. 



i Mariner, I, p. 3io el stiiv. 



TOME IV. 'il 



