DE L'ASTKOLAUE. 31 



être le plus grand guerrier et le chef le plus puissant 182;. 

 de Tonga-Tabou. Réfléchi, silencieux, et même un Avnl - 

 peu taciturne , il est aussi réservé dans sa conduite , 

 aussi circonspect que Palou est communicatif, et se 

 montre disposé à la gaieté et à la plaisanterie. Tahofa se 

 disait beau-fils de Tonga-Tea (Attago de Cook), et 

 neveu de Poulaho , dont il reconnut les portraits 

 dans l'ouvrage de ce navigateur. A cette vue, malgré 

 sa fermeté habituelle, le cœur de Tahofa s'atten- 

 drit , et il rendit à ces images chéries le salut filial 

 en posant son nez contre elles et versant quelques 

 larmes. 



Je fis à Tahofa un accueil aussi distingué, aussi affec- 

 tueux qu a Palou ; j'offris à chacun d'eux un fusil de 

 munition et une belle pièce d'indienne à grands des- 

 sins; puis je réclamai leur amitié et leur protection en 

 faveur des Français de l 'Astrolabe; si le navire venait 

 à se perdre. Les deux eguis reçurent ces objets avec 

 une satisfaction marquée, et en exprimèrent toute 

 leur gratitude par l'organe de nos interprètes. Sin- 

 gleton m'assura qu'ils étaient particulièrement sensi- 

 bles aux égards que je leur témoignais., plus encore 

 qu'aux riches présens qu'ils venaient de recevoir, 

 quelle que fût néanmoins la haute valeur de ces 

 présens. Il ajouta que l'amitié des deux eguis 

 m'était certainement acquise , du moins autant qu'il 

 était possible de compter sur les sentimens de ces 

 hommes. 



Désormais rassuré sur les dispositions des deux 

 premiers chefs du pavs , je songeai sérieusement au 



