i VOYAGE 



i.îv;. tlant le temps nécessaire pour ramener rinstrumenl à 

 Mari. bord. 



Nous nous occupâmes ensuite de vérifier clans quel 

 état pouvaient être les soixante-huit boëtes de poules 

 braisées , regardées comme douteuses lors de l'exa- 

 men du 1 er novembre 1826. Cinquante-six ont été 

 trouvées dans un état complet de putréfaction et jetées 

 à la mer; deux commençaient à se gâter, et les dix 

 autres ont été réunies à celles qui avaient été jugées 

 bonnes , quoiqu'il y eût fort à craindre que même 

 parmi ces dernières un grand nombre ne dût être déjà 

 condamné. De nouveau nous regrettâmes vivement 

 que cette importante portion de nos conserves eût été 

 aussi mal préparée ou transportée avec aussi peu de 

 soin. 



Une petite brise de N. E. s'élève dans la soirée et 

 continue, durant trente-six heures , avec un très-beau 

 temps. Ce vent nous est directement contraire, et 

 nous sommes réduits à courir de lentes bordées. 

 2 s. Kokako , le jeune Zélandais qui a voulu nous ac- 



compagner, ne paraît point se repentir du parti qu'il 

 a pris. Sa conduite est régulière, il a de la bonne vo- 

 lonté, et fait son service de matelot mieux que plu- 

 sieurs de nos hommes. Ses grimaces et sa bonne hu- 

 meur amusent souvent l'équipage. Comme mon inten- 

 tion est de revenir l'année prochaine sur les cotes de 

 la Nouvelle-Zélande , il me sera facile de le remettre 

 dans son pays, si à cette époque il en a assez du 

 voyage , et s'il a renoncé à visiter la France. Comme 

 il n'appartient pas à la classe distinguée, et qu'en cou- 



