232 VOYAGE 



forces réunies de Tonga-Tabou , pour recouvrer les 

 prisonniers enlevés par les sauvages de la manière 

 la plus perfide. Enfin , le récit de Mariner contient 

 une foule de traits qui montrent combien ces natu- 

 rels sont traîtres et dissimulés, même à l'égard les 

 uns des autres. Je citerai particulièrement l'assassinat 

 de Tougou-Aho par Toubo-N iouha et celui de Toubo- 

 Niouha par Toubo-Toa, la trahison de Tarkaï, la 

 conduite atroce de Finau envers les chefs de Vavao, 

 et ses perfides intentions contre le prêtre Toubo-Tea , 

 même à l'article de la mort. 



Du reste, ces hommes sont susceptibles d'une 

 force de caractère et d'une énergie fort remarquables. 

 Leur bravoure va souvent jusqu'à la témérité la plus 

 audacieuse, et le véritable guerrier tonga ne sait point 

 reculer devant le danger le plus imminent : témoins 

 Touï-Hala-Fataï résolu de rendre le dernier soupir 

 sur le champ de bataille, Toubo-Niouha qui tue qua- 

 rante ennemis de sa propre main, ce guerrier intré- 

 pide qui prend le nom de Fana-Fonoua et combat 

 corps à corps contre un canon , et ces sujets dévoués 

 qui se torturent de la manière la plus cruelle , et se 

 donnent quelquefois la mort sur la tombe de leurs 

 chefs. 



Si l'on en croit Mariner , ce qu'il y aurait de plus 

 extraordinaire chez ces insulaires , c'est qu'ils seraient 

 aussi modestes que braves ; on les verrait rarement se 

 vanter de leurs prouesses , comme cela est si fréquent 

 chez les peuples sauvages , et même chez ceux qui 

 sont le plus civilisés. La jactance et la forfanterie 



