DE L'ASTROLABE 119 



créditées des principales divinités de l'ile, les tom- 1827. 

 beaux de plusieurs familles puissantes ; Mariner as- Mai - 

 sure que dans les guerres civiles les plus sanglantes 

 les habitans de Tonga n ont jamais osé violer les privi- 

 lèges de cette place. Les ennemis les plus acharnés , 

 les plus irréconciliables, en se rencontrant sur ce sol 

 sacré, sont obligés de déposer leurs haines et de son- 

 ger uniquement au respect dû aux dieux dont la pré- 

 sence sanctifie ces lieux ». 



Le vieux egui Faka-Fanoua, préposé à la garde de 

 ce sanctuaire, reçoit lui-même un haut degré de véné- 

 ration de la nature de ses fonctions mystiques. Néan- 

 moins il nous accueillit chez lui avec une politesse cl 

 une cordialité louchante; il nous fit donner sur-le- 

 champ des noix de coco, et nous prodigua toutes sortes 

 d'offres obligeantes. En outre, et ce qu'aucun chef 

 n'avait fait, lui-même se donna, malgré son grand âge, 

 la peine de m'accompagner partout , et de me faire voir 

 en détail et avec la plus grande complaisance les ora- 

 toires des divers hotoaas. Il me fit remarquer parti- 

 culièrement celui de Touï-Faka-Nouï, qu'il nomma 

 son grand esprit, soit qu'il fût l'esprit particulier de 

 sa famille, soit qu'il présidât plus directement à la 

 place même de Mafanga. Tous ces lieux, qui rap- 

 pellent parfaitement les chapelles et les bois sacres 

 (sacella et luci) des anciens Grecs , étaient entre- 



' Mariner, 1, p. 93. Nous citerons toujours l'édition de 1S27, impri- 

 mée à Edimbourg, qui fait partie de la collection nommée Cmtstable's 

 Miscellany. 



