378 NOTES. 



qui était nécessaire pour faire de nouvelles observations , soit à 

 terre , soit en mer. Il voulait aussi sauver les effets des hommes 

 de l'équipage; et, pour remplir ee but, il fit donner l'ordre 

 que tous les hommes eussent à embarquer leur sac dans la cha- 

 loupe. Cela eut lieu à deux heures de l'après-midi ; il y avait 

 vraiment du plaisir à voir l'énormité des sacs : chaque homme, 

 ne voulant rien perdre , emportait jusqu'à de mauvaises nattes, 

 des coquilles brisées et les plus misérables objets d'échange; à 

 tel point que la chaloupe ne pouvant pas tout contenir, on fut 

 obligé de débarquer les couvertures de laine, et de réduire les 

 sacs à une dimension un "peu plus raisonnable. 



Quant à moi, je m'empressai de mettre dans la chaloupe, 

 à l'abri du naufrage, une écritoire en bronze que j'avais reçue 

 à mon départ de Paris de mesdames Geoffroy Saint-Hilaire, 

 et les OEuvres du poëte à qui je dois l'épigraphe de mon 

 journal : 



J'affronte de nouveaux orages : 

 Sans doute à de nouveaux naufrages 

 Mon frêle esquif est dévoué. 



Que t'importe en quels lieux le destin te prépare 

 Un glorieux tombeau ? 



Lamartine. 



Les désirs du commandant ne se bornaient pas aux docu- 

 mens de l'expédition , aux instrumens scientifiques et aux effets 

 des matelots; il voulait aussi mettre une partie de l'équipage 

 hors de tout danger : dans cette intention, il désigna un cer- 

 tain nombre de personnes , parmi lesquelles M. Quoy et moi, 

 pour aller sur la côte passer la nuit à terre avec la cha- 

 loupe. M. Quoy dit à M. d'Urville qu'il préférait partager 

 le sort de ceux qui resteraient à bord, et qu'il n'irait point 

 dans la chaloupe sans un ordre formel de sa part. Le coin- 



