380 NOTES. 



derniers étaient venus plusieurs Anglais qui étaient à leur 

 service. Ceux-ci dirent à M. d'Urville que la chaloupe serait 

 infailliblement pillée si elle allait à terre. Cette considération 

 engagea le commandant à la garder à bord. 



Deux de nos embarcations furent envoyées à Hifo , chez les 

 missionnaires : elles portaient les papiers de l'expédition, les 

 caries, les dessins d'historique et d'histoire naturelle, les mon- 

 tres, quelques instrumens nautiques, et de plus deux chemises 

 et un pantalon à chacun de nous. 



Un grand nombre de pirogues échouées sur les récifs nous 

 entouraient. Une nuée de naturels rôdaient autour de nous, ou 

 bien , debout sur les récifs, attendaient le dénouement : on eût 

 dit autant de corbeaux qui attendaient leur proie. 



Une partie de l'équipage passa la nuit dans les embarca- 

 tions : dans la chaloupe se trouvaient MM. Quoy, Sainson , 

 Bertrand et Faraguet; dans le grand canot, M. Paris; et dans 

 la grande baleinière , M. Dudemaine. Les autres personnes de 

 l'élat-major restèrent à bord. La nuit fut plus pénible encore 

 que la précédente. Mon ami Kanan - Gala , fils de Palou , 

 s'étant couché dans mon lit, je pris une couverture et un 

 oreiller , et je vins me coucher sur le pont , à côté de MM. Jac- 

 quinot, Gressien et Guilbert. 



Le 22 avril, anniversaire de notre premier départ de Tou- 

 lon , M. John Thomas , l'un des deux missionnaires anglais de 

 Hifo, vint à bord de l'Astrolabe. Les renseignemens qu'il nous 

 donna sur les naturels ne furent rien moins que satisfaisans. Il 

 nous dit que si nous faisions naufrage, nous serions entière- 

 ment dépouillés par eux, et qu'il fallait renoncer à l'idée de 

 conserver nos effets. Il était certes bien dur de perdre nos col- 

 lections en même temps que le navire; mais enfin, lorsqu'on 

 fait un voyage de découvertes dans les îles à récifs, on doil 

 s'attendre à de pareils aecidens : c'est même ce qui nous avait 

 déterminés à envoyer de Ténériffe et de Port-Jackson , à l'Ins- 

 titut de France et au Jardin des Plantes, nos mémoires et nos 

 collections zoologiques, afin de laisser, en cas d'accident, un 



