NOTES. 381 



souvenir de la nouvelle Astrolabe. Le pauvre missionnaire 

 était pâle et souffrant : je l'invitai à descendre dans le carré 

 pour prendre quelques alimens; il me dit alors qu'il était saisi 

 de froid et qu'il n'avait pas de chemise sur le corps. Je le priai 

 d'en accepter une des miennes, en lui offrant tout ce dont il 

 pourrait avoir besoin. Il eut quelques vomissemens : sans 

 doute que la position peu rassurante dans laquelle nous étions 

 venait ajoutera ses souffrances. Lorsque cette indisposition fut 

 dissipée, M. Thomas me fit part du désir qu'il avait d'acheter 

 une montre. Il voulut bien céder à ma prière, en acceptant la 

 mienne, qui était fort modeste : c'était une montre d'argent. 



A quatre heures du soir, le commandant, voulant profiter 

 d'une brise légère, tenta d'appareiller : la brise ayant faibli, 

 nous fûmes de nouveau portés sur le récif. On sonda de l'avant 

 et on annonça sept pieds (Veau!... Nous crûmes que cette fois 

 c'en était fait de V Astrolabe. M. d'Urville pensa de même ; il dit 

 au lieutenant de faire semblant de manœuvrer, pendant qu'il 

 allait descendre dans sa chambre avec les chefs du pays. Le 

 commandant s'arrangea avec les trois grands chefs, l'éloquent 

 Palou, le belliqueux Tahofa et le riche Lavaka , pour que 

 l'équipage fût à terre sous leur protection et nourri par leurs 

 soins : il leur fit des cadeaux assez importans , qui parurent 

 les satisfaire. Pendant ce temps, M. Gressien vint dire au 

 lieutenant que l'on pourrait très-bien reprendre les amarres ; 

 c'est ce que l'on fit aussitôt avec une promptitude étonnante, 

 tout le monde travaillant avec vigueur. Le commandant re- 

 monta sur le pont, déjà résigné sur la perte de V Astrolabe ; 

 et il apprit, avec plus de plaisir encore que de surprise, on 

 le conçoit facilement, que l'on avait repris les amarres, et 

 que par conséquent rien n'était encore désespéré. 



Avant l'appareillage, M. d'Urville avait, à l'insu des chefs, 

 fait mettre tous les fusils à fond de cale, sous sa chambre, 

 afin que, dans la débâcle, les naturels ne pussent point s'en 

 emparer, cette partie du navire devant être submergée la 

 première. 



