DE L'ASTROLABE. 145 



m'assura qu'à cet égard je ne devais avoir aucune in- 1S27. 

 quiétude. Les habitans de Tonga portaient le plus Mai - 

 grand respect aux tombeaux et même à ceux de leurs 

 ennemis. Il me suffirait de signaler sa place par une 

 croix ou telle autre marque , et personne n'en appro- 

 cherait jamais. 



Le caporal Richard fut enterré sur la pointe de 

 Pangaï-Modou , à quarante pas du bord de la mer, un 

 peu à l'est de l'endroit où notre observatoire avait été 

 établi. Une médaille en bronze, de l'expédition , fut 

 suspendue à son cou , et chacun de nous donna une 

 larme à la mémoire de notre infortuné compagnon. 



Lorsque le canot fut de retour à bord, devant l'é- 

 quipage rassemblé sur le gaillard d'arrière, je pro- 

 clamai Delanoy (Victor) , caporal en remplacement 

 de Richard. Ce jeune militaire méritait à tous égards 

 cette distinction par son excellente conduite, et le 

 bel exemple qu'il avait constamment montré à ses 

 camarades t. Je profitai de cette occasion pour 

 adresser à tous les hommes de l'équipage une courte 

 allocution dans laquelle je les exhortai à se montrer 

 fermes à leur poste, et à bien faire leur devoir, quels 

 que fussent les événemens. 



1 Le brave Delanoy est une des trois- personnes de l'équipage de ¥ Astro- 

 labe pour qui j'ai vainement sollicité une décoration depuis plus de trois ans. 

 Cependant j'ai toujours cru, et je crois encore, que les fatigues, les pri va- 

 lions et les dangers sans nombre, et peut-être sans exemple, endurés par 

 tous ceux qui ont fait la campagne de l'Astrolabe, méritaient qu'on prêtât 

 un peu plus d'attention à mes justes réclamations en faveur de mes compagnons 

 de voyage. 



TOME IV. lO 



