DE L'ASTROLABE. 165 



une brèche a été pratiquée à travers les remparts, 1827. 

 pour faire passer une pirogue ; un cochon , quelques Mai - 

 corbeilles d'ignames et quelques régimes de bananes 

 y furent embarqués , puis elle se dirigea vers la cor- 

 vette , sous la conduite de Martineng et d'un naturel 

 que nous reconnûmes bientôt pour être l'ami parti- 

 culier de M. Gressien , le bon Waï-Totaï. Cet honnête pi. lxxxii. 

 mata-boulai , tout en obéissant à Tahofa , son chef, 

 blâmait sa trahison et paraissait désolé de la conduite 

 de ses compatriotes à notre égard. 



En mettant le pied à bord, le pauvre Waï-Totaï 

 tremblait de tous ses membres , il ne m'aborda qu'à 

 demi-prosterné et d'un air suppliant ; ce ne fut qu'a- pi. 

 près l'avoir rassuré par des paroles amicales, et lui LXX ^ NI "- 

 avoir plusieurs fois répété que nous le regardions tou- 

 jours comme noire ami , qu'il put prendre sur lui de 

 s'acquitter du message dont Tahofa l'avait chargé. 

 Il m'expliqua alors que Simonet et Reboul s'étaient 

 enfuis dans l'intérieur de l'île , aussitôt qu'ils avaient 

 appris que les chefs s'étaient décidés à rendre leurs 

 prisonniers, mais qu'on avait envoyé de toutes parts 

 à leur poursuite , et que Tahofa comptait pouvoir me 

 les livrer dans la journée , pieds et poings liés , avec 

 les autres captifs ; qu'en conséquence ce chef me 

 priait encore d'attendre jusqu'à ce qu'on se fût assuré 

 des fugitifs. 



Sans aucun doute ces deux malheureux , déserteurs 

 à l'ennemi, avaient mérité un châtiment sévère, et 

 les lois de la discipline militaire l'eussent impérieuse- 

 ment exigé dans les circonstances ordinaires du ser- 



