182 VOYAGE 



un frêle canot , sur lequel il parvint à opérer son re- 

 tour à Timor *. 



Cook nous apprend qu'en 1777 la première di- 

 gnité de l'île , celle de touï-tonga , était occupée par 

 Poulaho, fils de Touï-Boloutou. Son beau-père, 

 Mari-Wagui, en sa qualité de touï-hata-kalawa , occu- 

 pait le second rang ; mais son grand âge l'ayant forcé 

 de renoncer aux affaires , son neveu Finau , revêtu 

 du titre de touï-kana-kabolo , se trouvait par le fait 

 investi de tout le pouvoir exécutif. Poulaho descen- 

 dait directement delà famille des Fata-Fai, qui avait 

 le droit exclusif de donner à Tonga des souverains 

 spirituels ; tandis que Mari-Wagui et son neveu Finau, 

 fils de Toubo-Lahi, appartenaient à la famille des 

 Toubo , dépositaire habituelle de l'autorité temporelle. 



Ces deux familles étaient presque toujours unies 

 par des alliances , c'est-à-dire que le touï-tonga choi- 

 sissait toujours une de ses femmes , et il est probable 

 que c'était la principale , parmi les filles du Toubo le 

 plus élevé en dignité. Ainsi Poulaho avait épousé 

 Toubo-Maoufi, fille de Mari-Wagui, et Maoufi, fille de 

 Mou-Mouï, était l'une des femmes de Foua-Nounouï- 

 Hava 2 . Il est facile de voir que la politique formait ces 

 nœuds pour consolider le pouvoir suprême dans ces 

 deux familles. 



En l'année 1791 , le capitaine Edwards fit deux 

 courtes relâches avec le Pandora sur l'île Namouka 

 et à Eoa. Son récit ne fait mention que d'un chef qu'il 



i Bligh, p. 209 et suiv. — 2 IV il son , p. 24S. 



