DE L'ASTROLABE. 199 



encore deux autres qui lui étaient destinées depuis 

 plusieurs années *. 



Finau dirigea toute son attention vers Vavao, qu'il 

 se proposa de réduire par la force des armes. Il ras- 

 sembla tous ses sujets du sexe masculin, au nombre 

 de six mille environ , en passa la revue dans son 

 malaï, et dans un discours éloquent leur déclara ses 

 intentions sur Yavao. 



Quelques jours après , le roi se rendit avec ses guer- 

 riers , au nombre de quatre mille à peu près , sur 

 File Haano. Après avoir consulté les dieux , il se 

 dirigea avec trois pirogues seulement sur Vavao, el 

 descendit à Nai-Afou, lieu consacré dans cette île, 

 comme Mafanga l'est à Tonga-Tabou. De là il se 

 porta devant la citadelle , et ayant mis pied à terre, 

 il eut une entrevue avec les guerriers de Vavao, 

 auxquels il adressa un long discours pour leur prou- 

 ver son innocence du meurtre de Toubo-Niouba, et les 

 engager à se replacer sous son autorité. 



Ses ennemis lui déclarèrent qu'ils étaient disposés 

 à le reconnaître pour chef, à la condition toutefois 

 qu'il résiderait à Vavao , cl interdirait toute commu- 

 nication avec cette ile à ses sujets de Hapaï , dont ils 

 redoutaient les desseins perlides : ou bien, si Finau 

 voulait demeurer à Hapaï, les habitans de Vavao lui 

 enverraient un tribut annuel , mais à condition que ni 

 lui ni aucun bonmic de Hapaï ne viendraient à Vavao 

 sous quelque prétexte que ce fût. Leur motif était 



> Matinei , I, p. i \o H siiiv. 



