DE L'ASTROLABE. 209 



vingtième jour il fut renfermé dans une caisse en 

 forme de pirogue ; et le vingt-unième , il fut transporté 

 au faï-toka de la famille de Finau , et déposé , non à 

 l'intérieur, mais sur le sommet du tombeau. Des jeux 

 et des divertissemens eurent lieu après cette céré- 

 monie 1 . 



Dans la nuit qui suivit , Finau tomba malade. Un 

 de ses enfans fut sur-le-champ sacrifié pour apaiser 

 la colère des dieux ; Finau lui-même fut successive- 

 ment transporté dans les chapelles de plusieurs de ses 

 dieux , et finalement chez le touï-tonga; mais le mal 

 fit de rapides progrès; en moins de deux jours le ma- 

 lade rendit l'ame dans l'édifice situé sur le malaï de 

 Nai-Afou 2. 



A la mort de ce souverain , les affaires de Vavao se 

 présentèrent sous un jour assez inquiétant, et l'on 

 craignit de voir plusieurs prétendans aspirer à la fois 

 au pouvoir suprême. Les principaux, outre l'héritier 

 légitime, le jeune Moe-Ngongo, étaient Vouna-Lahi, 

 Toubo-Toa et Finau-Fidgi, frère naturel du dernier 

 hou , brave guerrier et homme d'un grand talent. 

 Mais le jeune prince, qui prit aussitôt le nom de Finau, 

 aidé des conseils de son oncle Finau-Fidgi et de ses 

 fidèles mata-boulais , saisit les renés de l'État d'une 

 main ferme. Pour couper court à tous mol ifs de 

 guerre , il se décida à se borner au gouvernement de 

 Hafoulou-Hou , nom collectif de Vavao et des petites 

 îles qui l'environnent, et à renoncer à toute préten- 

 tion sur les îles Hapaï. 



i Mariner, I, p. 9.88 et suiv, — • Mariner , 1 , p. -299 el suiv. 

 TOME IV. l4 



