DE L'ASTROLABE. :213 



» Levez-vous ! Rendez-vous chacun chez vous , et 

 » réfléchissez sérieusement sur le départ des pirogues 

 » qui aura lieu demain pour Hapaï r . » 



Le jeune Finau s'occupa ensuite des moyens de 

 donner à l'agriculture et aux métiers utiles une nou- 

 velle impulsion. Il fit rebâtir la forteresse de Felle- 

 Toa. Toubo-Tôa ayant demandé à Finau la permission 

 de venir présenter ses hommages au touï-tonga, à 

 l'occasion de la grande fête natchi , et d'accomplir en 

 même temps tous ses devoirs religieux sur la tombe 

 du dernier hou, le jeune chef acquiesça à ces désirs ; 

 mais il eut soin de prendre Joutes les mesures de 



i Mariner, II , p: XLIII et suiv. 



Par opposition au caractère modéré du jeune egui , nous allons citer les 

 propos que Finau I, son père, prince dévoré d'ambition, tenait souvent à 

 Mariner : 



« Oh! pourquoi les dieux ne m'ont-ils pas fait roi d'Angleterre! Il n'y a 

 •• pas une île dans le monde entier, si petite qu'elle fut, qui ne fût soumise 

 » à mon pouvoir. Le roi d'Angleterre ne mérite pas la puissance qu'il pos- 

 " sède. Maître de tant de grands vaisseaux, pourquoi souffrc-t-il que tant de 

 » petites îles, comme celles de Tonga, insultent continuellement ses sujets 

 • par des actes de trahison? Si j'étais à sa place, enverrais-je d'un ton pai- 

 >■ sible demander des ignames et des cochons? Non, j'arriverais avec le front 

 » de la bataille et avec le tonnerre de Boloiane (leur manière de prononcer 

 » liritain); je leur apprendrais qui mérite d'être le maître. Les hommes seuls 

 » d'un esprit entreprenant devraient posséder les canons ; ceux-là devraient 

 » gouverner le monde , et ceux qui se laissent insulter sans en tirer ven- 

 » geance sont faits pour être leurs vassaux '.... » 



i Mariner . I , y. 3«j et 33n. 



