iviu MEMOIRE D'INSTUUGTÎON. 



contre-saison dans quelques-uns des parages où il doit 

 aller, et par conséquent dans le cas de ne pouvoir plus 

 suivre le plan de sa campagne , ainsi qu'il est arrivé à 

 quelques-uns des officiers qui ont commandé de pareilles 

 expéditions. 



Ce qui vient d'être dit relativement à l'époque du 

 départ de l'un des ports d'Europe , d'où l'expédition 

 mettra à la voile , doit s'appliquer au départ de tous les 

 lieux où M. Dumont d'Urville sera dans le cas de relâcher ; 

 c'est-à-dire qu'il fera toujours en sorte de combiner ses 

 traversées , et de ne mettre à faire les découvertes dont il 

 sera question dans la présente instruction , que le temps 

 nécessaire pour qu'il puisse arriver à chacun des ports 

 de relâche , et en partir à peu près aux époques qui y sont 

 désignées. Il est néanmoins possible que des contrariétés 

 ou des événemens imprévus s'opposent a ce que cette 

 partie de ses instructions puisse être aussi fidèlement rem- 

 plie qu'il poiuTa le désirer. Alors , afin de se rattacher 

 dans son voyage à quelques-unes des époques subsé- 

 quentes à celle dont il aura été forcé , contre sa volonté , 

 de s'éloigner , il négligerait plutôt quelques-unes des 

 découvertes ou des recherches qui vont lui être recom- 

 mandées, que d'abandonner entièrement l'ordre qui va 

 être suivi dans ses instructions. Au reste , quoique tous 

 les objets que l'on va indiquer comme devant fixer son 

 attention soient très-utiles , il ne doit pas en regarder 

 la recherche comme obligatoire. On s'en rapporte à son 

 zèle et à ses lumières , persuadé qu'il fera toutes les re- 

 connaissances que le temps et les circonstances lui per- 

 mettront de compléter. 



Si la corvette l'Astrolabe part des ports d'Europe le 

 l" avril t82(i, ou dans les premiers jours d'aviil , elle 



