DISCOURS PRELIMINAIRE. xxxiu 



fluence desquelles je me trouvais. Mon savant com- 

 pagnoTi M. Quoy m'a remis un journal de son 

 voyage dont j'ai extrait les passages les plus remar- 

 quables pour les ajouter textuellement à mon récit, 

 en ayant soin seulement de les renvoyer à la fin de 

 chaque volume pour ne pas rompre le cours de la 

 narration. 



Le dernier volume de Touvrage réunira les ta- 

 bleaux des routes, les observations d'inclinaison 

 et d'intensité magnétiques , les expériences de 

 température à profondeur , les vocabulaires des 

 langues sauvages, enfin tous les mémoires qui ne 

 seront pas de nature à être insérés dans le texte. 



Quelquefois il m'arrivera de présenter au lecteur 

 des documens étrangers, mais qui auront un rapport 

 immédiat et naturel avec les lieux que nous aurons 

 visités , et j'aurai soin de ne choisir ces documens 

 que parmi ceux que je croirai encore inconnus ou 

 au moins à peine connus en France; dans tous les 

 cas, ils ne seront jamais postérieurs à Tépoque de 

 notre voyage. Enfin, attentif à citer mes autorités, 

 je me propose aussi de distinguer les observations 

 des autres de celles qui me seront propres. 



