14 VOYAGE 



1826. Quelque bien connus que soient ces parages, il y 



19 mai. règne des courans très-violens et fort irréguliers dont 

 il est bon de se défier. Le 19 au matin, m'estimant à 

 peu de distance et par le travers du village d'Este- 

 pone , je me dirigeais , à l'aide d'une faible brise de 

 N. E. , vers le rocher de Gibraltar, et de manière à 

 en passer à une bonne distance au large. Une brume 

 fort épaisse ne me permettait de rien distinguer à 

 deux longueurs du navire, je me croyais même encore 

 bien loin de terre, lorsqu'à une heure plusieurs voix 

 d'hommes et le bruit des vagues brisant à la plage se 

 tirent entendre très-près de nous ; quelques instans 

 après nous entrevîmes le rivage, et la sonde donna 

 huit brasses. Le vent tomba tout-à-fait, et le courant 

 continuait de nous entraîner à la côte ; je fus réduit à 

 laisser tomber l'ancre par cinq brasses , fond de sable. 

 Nous étions au fond de la Mal-Bay, et à moins de cinq 

 cents toises au S. E. de Torre-Nueva. Heureusement 

 deux heures après il s'éleva un peu de vent de S. 

 S. O., l'ancre fut relevée, et nous nous hâtâmes de 

 nous éloigner de cette station dangereuse. 



Pour occasioner cet accident il fallait que le cou- 

 rant nous eût portés dans l'espace de cinq heures de 

 3 milles et demi au N. O. , en opposition avec son 

 effet habituel qui est de se diriger constamment à 

 l'E. Quelques instans de brume de plus, ou bien si 

 les voix de la terre ne nous eussent servi de signal , 

 l'Astrolabe tombait infailliblement à la côte. 



Parmi les nombreux aspects sous lesquels nous 

 avons eu si souvent occasion d'examiner le mont 



