DE L'ASTROLABE. 91 



mitiés, et il fut bientôt accablé de présens qui le trans- iSi6. 

 portèrent d'abord de joie , et ne tardèrent guère à lui Octobre. 

 causer bientôt presque autant d'embarras pour les 

 conserver. Il venta grand frais tout le soir, et il fut 

 impossible de le reconduire à terre. JMais il prit joyeu- 

 sement son parti , et dormit à merveille à bord , où on 

 lui fît avec des voiles et des prélats le meilleur lit qu'il 

 eût sans doute eu de sa vie. A la nuit on vit un feu à 

 la côte , et notre hôte nous indiqua qu'il avait été al- 

 lumé par ses compatriotes. 



Le vent continuant à souffler avec force à l'O . et auS . 9. 

 O., et impatient que j'étais de pouvoir commencer nos 

 travaux, je pris le parti d'affourcher l'Astrolabe au pj. ^^ 

 poste même où nous nous trouvions à peu près N. et 

 S., avec quatre-vingt-cinq brasses à bâbord et cent 

 vingt-cinq à tribord , l'ancre de ce bord empenellée. 



Ce mouvement exécuté , je me rembarquai dans la 

 baleinière, pour aller reconnaître sur la côte voisine 

 le lieu le plus convenable pour établir notre observa- 

 toire et la tente des ouvriers. En même temps je dé- 

 posai à terre notre sauvage, qui, déjà inquiet de son 

 séjour forcé à bord, se désolait, et pleurait comme 

 un enfant. Un de ses camarades, vêtu et tourné 

 comme lui, l'attendait au rivage, et sollicita la faveur 

 de prendre sa place à bord. Je ne voulus point de lui, 

 avec d'autant plus de raison que je trouvai la côte ina- 

 bordable tout autour de la pointe des Patelles, à cause 

 du violent ressac soulevé par les vents qui venaient de * 



régner. 



Désolé de ce contre-temps, à une heure je retournai 



