136 VOYAGE 



1826. plupart vides. Un petit nombre, seulement, otlrent 

 encore l'animal. 

 18 novembre. Mon intention était de mettre à la voile aujourd'hui, 

 mais un temps très-couvert et pluvieux m'a décidé à 

 différer le départjusqu'au lendemain. On s'est contenté 

 en conséquence de relever l'ancre de bâbord et de 

 ^ rester sur quarante brasses de tribord. 



Le grand canot fut à la pêche , et ne rapporta que 

 peu de poisson, car les marées gênent beaucoup en 

 entraînant et renversant à chaque instant la seine 

 avant qu'on puisse la retirer. 



Les trois Anglais, Hambilton, Cloney et Symons, 

 sont partis avec leurs confrères de terre , pour aller 

 chasser des phoques sur l'île Seal près le cap Grant ; 

 et ils ont rapporté un phoque adulte et une douzaine 

 d'autres encore tout jeunes. Deux de ces derniers 

 seulement ont été réservés pour l'histoire naturelle. 



A sept heures du soir, le vent a passé au S. E. avec 

 des éclairs très-vifs , et de fréquens coups de tonnerre, 

 suivis d'une averse abondante qui a été continuelle 

 jusqu'à minuit ; il a passé aussi quelques raffales de 

 vent , mais de peu de durée. 



Si l'on fait attention au petit nombre de jours qu'il 

 nous a été possible de donner à cette relâche , on con- 

 viendra sans doute qu ils ont été bien mis à profit. En 

 effet, dans un si court espace de temps, le plan de toute 

 la partie de la baie , comprise entre l'île des Français 

 et l'île Phillip , a été levé en détail , comme celui des 

 deux passes de l'Est et de l'Ouest, et celui-ci a été sondé 

 dans toute son étendue avec un soin particulier. On a 



