174 NOTES. 



violette de Teyde, encore y est-elle assez rare; mais plus haut 

 on trouve des spartium rabougris et dont les branches sont 

 étendues sur la terre. Ils donnent abri à quelques lapins qui 

 vivent dans ces régions. 



Sur les cinq heures nous étions au pied du dôme. Nous 

 pûmes encore le gravir, monter pendant une demi-heure jus- 

 qu'au lieu appelé la Station des Anglais (Estancha de los In- 

 gleses). Toutefois, encore que le sentier allât en zigzag, nos 

 chevaux , enfonçant dans de gros fragmens d'obsidienne , n'en 

 pouvaient plus , et nous fûmes obligés de descendre. C'est 

 dans cet endroit qu'on doit passer la nuit. Cependant on peut 

 encore aller, avec les chevaux , coucher à quelques centaines 

 de pas plus haut, à Alta-Vista, sous des blocs arrondis de 

 basalte ; mais la disposition naturelle de ceux de la Station des 

 Anglais est plus commode et l'espace plus grand. On n'y est 

 point abrité au-dessus, et un vent fort et par raffales y souffle 

 de toutes parts. Nos chevaux déchargés, notre premier soin fut 

 de faire du feu dans l'emplacement où nous devions dormir. 

 Nous nous servîmes des restes de spartium que nous pûmes 

 trouver près de nous, et, quoique le bois fût vert, il brûlait 

 avec la plus grande facilité en jetant de longues flammes vives; 

 ce qui contredit manifestement ce que rapportent certains 

 voyageurs des montagnes d'Europe, sur lesquelles la combus- 

 tion serait lente et difficile. Cependant la hauteur à laquelle 

 nous étions , environ mille six cents toises , égale celle de nos 

 montagnes les plus élevées. On dit aussi que la raréfaction de 

 l'air diminue l'intensité du son. Nous ne nous en sommes point 

 aperçus en tirant un coup de fusil; et nous avons éprouvé, 

 pour la voix, le phénomène contraire à un très-haut degré. 

 Car, m'étant par hasard transpoité sur une roche un peu 

 élevée au-dessus de notre camp , et à quarante pas environ de 

 distance, j'entendais MM. d'Urville et Gaimard, qui causaient 

 auprès du feu , comme si j'eusse été avec eux. J'en fis la remar- 

 que ; ils baissèrent la voix, ainsi que moi , et nous finîmes par 

 converser et nous entendre tout-à-fait à voix basse, de telle 



