NOTES. 199 



nomie était tout différent de celui des deux précédens; c'était 

 presque celui du nègre : les pommettes larges , les lèvres 

 grosses, proéminentes, s'alongeant en une sorte de museau. 

 Dans l'une d'elles surtout , ce caractère était très-marqué ; ce- 

 pendant le front ne fuyait point trop en arrière. A ces traits 

 nous ne pouvons point réunir l'aspect et la nature des cheveux, 

 parce que ces femmes les ont coupés très-ras, à l'exception 

 d'un cercle qui entoure le sommet , et qui est formé de 

 cheveux dont la longueur est à peine de quelques lignes : 

 disposition assez justement comparée par Cook à la tonsure 

 des moines romains. Il nous a paru toutefois qu'ils avaient 

 de la tendance à se friser. Nul doute que le type de leur phy- 

 sionomie ne soit pris par des observateurs superficiels ou peu 

 attentifs pour le type nègre, quoiqu'il y ait des différences 

 réelles. Ces deux femmes, excessivement maigres, et sembla- 

 bles, sous ce rapport, aux indigènes du port du Roi-Georges, 

 lorsque les Anglais les prirent, avaient acquis depuis cette 

 époque beaucoup d'embonpoint, surtout l'une d'elles qui était 

 presque dans un état d'obésité. C'est par elles que nous fûmes 

 convaincus que la maigreur des habitans du port du Roi- 

 Georges n'était point naturelle, et dépendait uniquement de 

 leur misère. 



Le langage des habitans du port du Roi-Georges est exces- 

 sivement doux : c'est une sorte de gazouillement produit par 

 le concours des voyelles. 11 nous a paru que plusieurs lettres, 

 telles que le^, Vs, etc., ne pouvaient être prononcées par eux, 

 et qu'ils les changeaient, la première en /■, et la seconde en t. 

 Ainsi , ils disaient Tainton pour Sainson , Kaima pour Gai- 

 mard. A l'exception des noms de Quoy et de Collinet qu'ils 

 prononçaient parfaitement, ils estropiaient presque tous les 

 autres mots : ils disaient Tchioulérouvil et Tunnl pour d'Ur- 

 ville, Pelante pour Bellanger, etc. Des détails plus étendus 

 sur leur langage doivent être renvoyés plus loin, lorsqu'il sera 

 question du vocabulaire des différens peuples que nous avons 

 visités. (^Journal zoologique de MAL Quoy el Gaimarcl.) 



