DE L'ASTROLABE. 533 



lées dans l'intérieur, et rarement visibles à cause des l82 7- 

 grains et de la brume. ^k^ 



Le long de la côte régnait une zone d'eaux troubles 

 qui s'étendait à plus de quatre milles au large, et dont 

 la direction semblait cire celle de l'est à l'ouest. Elle 

 formait une ligne de démarcation très-distincte avec 

 les eaux du large, et nous fûmes obligés de la tra- 

 verser en partie. 



Il est constant que ces terres forment la partie la 

 plus méridionale de la Nouvelle-Bretagne , et M. Lot- 

 tin les a figurées du mieux qu'il a pu sur la carte de 

 cette île. Mais comme nous fûmes privés d'observa- 

 tions dans toute la journée du 3 1 , il est certain que 

 nos déterminations sont susceptibles d'erreurs assez 

 graves , et demanderont à être vérifiées. En général 

 notre travail entier sur la Nouvelle-Bretagne, no- 

 nobstant les peines inouies qu'il nous a coûtées et 

 les périls qu'il a fait courir à V Astrolabe , est loin 

 d'être comparable , pour l'exactitude , aux autres 

 reconnaissances de la campagne. Cinq journées 

 d'un temps ordinaire nous eussent suffi pour rem- 

 plir notre tâche, et nous avons eu à lutter contre 

 les circonstances les plus funestes de la naviga- 

 tion!... Au moins aurons-nous la satisfaction d'avoir 

 tenté tout ce qui était humainement faisable pour 

 accomplir notre tâche, et de n'avoir cédé que de- 

 vant la nécessité la plus absolue.... Nil intentatum 

 teliquimus.... 



Dès une heure après midi un grain violent nous 

 enleva la vue de la terre, et rien ne reparut du reste 



