504 VOYAGE 



1827. trailles déchirans, et qui ne cédèrent qu'aux soins 

 juillet. réitérés du docteur Gaimard ; encore Béringuier n'en 

 fut jamais radicalement guéri , et ces maux finirent 

 par le conduire au tombeau trois mois plus tard. 

 Moi-même, qui ne fis guère que goûter à cette subs- 

 tance malfaisante , j'en éprouvai sur-le-champ un ma- 

 laise qui ne fut que passager ; pourtant il n'est pas sûr 

 que son action n'influât pas sur les maux terribles que 

 j'éprouvai quelques jours après , et qui se sont con- 

 vertis , pour ainsi dire , en une maladie chronique. 

 Sans doute les fatigues du voyage durent contribuer 

 pour beaucoup à ces tristes accidens. Néanmoins je 

 crois remplir un devoir d'humanité en prévenant les 

 navigateurs de ne jamais chercher une ressource ali- 

 mentaire dans la moelle du cycas , même dans le plus 

 pressant besoin. 

 8. La pluie a cessé à neuf heures du matin, et le 



temps a été ensuite assez beau ; ce qui a permis à M . Jac- 

 quinot d'entamer les observations astronomiques , et 

 à M. Paris de commencer le plan du havre dont je l'a- 

 vais chargé. Il a apporté à ce travail tout le zèle et le 

 dévouement dont il est animé. De leur côté, MM. les 

 naturalistes ont poursuivi avec ardeur leurs recher- 

 ches, et M. Sainson a augmenté la collection de ces 

 dessins charmans qui doivent un jour donner un si vif 

 intérêt à la publication du Voyage. 



La chaloupe a fait un voyage à l'eau , et nos hom- 

 mes ont reçu la visite de huit sauvages. Deux d'entre 

 eux se sont décidés à venir à bord ; l'un est un homme 

 de quarante à quarante-cinq ans, et l'autre un jeune 



