m VOYAGE 



1^7. teinte rouge assez foncée , teinte qu'elle devait à l'effet 

 de certaines préparations propres à ces insulaires. 

 *• Après avoir couru la bordée du large jusqu'à une 



heure du matin , avec une forte brise d'E. et une 

 grosse houle , nous reprîmes celle de terre , et au 

 point du jour nous revîmes Mouala à six ou sept 

 milles de l'avant à nous, A sept heures quarante mi- 

 nutes , ne nous trouvant plus qu'à quatre milles de sa 

 cote septentrionale, nous restâmes en panne le grand 

 hunier sur le mât; la baleinière fut mise à l'eau pour 

 recevoir nos six passagers et les porter à terre sous la 

 conduite de MM. Paris et Gaimard. 



Avant de congédier mes hôtes, je fis présent à 

 Tomboua-Nakoro d'une herminette et de trois aunes 

 de drap bleu, qui lui firent beaucoup de plaisir; en 

 outre je lui suspendis au cou, ainsi qu'à Sourangali , 

 une médaille en bronze de l'expédition , en leur re- 

 commandant, à l'un et à l'autre, de la garder soi- 

 gneusement pour la montrer aux Européens, et leur 

 faisant remarquer que c'était l'image du grand tou- 

 reng-leboa des Français. Guiderez leur expliqua tout 

 cela; ils le comprirent, et nous quittèrent contens et 

 reconnaissans de nos procédés envers eux. 



La baleinière fut de retour à bord à neuf heures 

 cinquante minutes, après avoir déposé les naturels 

 sur un point où les récifs ne s'étendent pas à plus 

 d'une demi-encablure de la cote. Mais le ressac était 

 trop violent pour permettre à nos hommes de débar- 

 quer, et il fut impossible à M. Gaimard de faire une 

 course sur la plage, comme il se l'était promis. En 



