DE L'ASTROLABE. 423 



beaucoup fatigué dans les coups de tangage, et il a 1827. 

 fallu carguer la grande voile pour la soulager. Heu- Mai * 

 reusement la brise s'approche beaucoup de l'est , car 

 si elle eût repassé au sud , nous tombions inévitable- 

 ment entre Koro et Takon-Robe, où notre position 

 fût devenue fort alarmante. 



Combien j'eus à me féliciter de n'avoir pas persisté 

 dans mon intention primitive de sortir de l'archipel 

 Viti par le nord ! Si j'eusse suivi cette route avec les 

 vents violens qui régnèrent dans la journée , et sur- 

 tout de huit heures à minuit, nous eussions eu bien 

 peu de chances d'échapper aux dangers nombreux 

 qui nous menaçaient. 



En nous vovant revenir vers le sud, nos malheu- 

 reux sauvages ont repris un peu de courage : leur 

 désespoir avait été au comble quand, le matin, ils 

 m'avaient vu laisser porter au nord entre les îles 

 Laoudzala et Nougou-Laoudzala. Ils s'étaient ima- 

 ginés que mon dessein était de les emmener en 

 Europe pour les vendre. Sourangali et Loua-Lala 

 pleuraient amèrement et déploraient leur sort, ils 

 avaient même perdu toute envie de manger. Tom- 

 boua-Nakoro seul avait pris son parti avec cou- 

 rage; il gardait le silence, et quand on l'inlerro- 

 geait il répondait avec une noble tranquillité qu'il 

 était préparé à toute espèce d'événement , qu'il irait 

 partout où Ton voudrait le conduire , et qu'il était 

 accoutumé à voyager ; que d'ailleurs il n'avait ni fem- 

 mes ni enfans ; mais il ajoutait qu'il plaignait le sort 

 de Sourangali et de Loua-Lala , qu'ils étaient des 



