718 NOTES. 



qu'ayant eu la poitrine un peu lésée, se rétablit peu à peu. Il 

 se nommait Bellanger, et était un de ceux que les naturels de 

 Tonga-Tabou enlevèrent. Il est encoi-e heureux pour nous et 

 pournosrecherchesquecetévénement ait eu lieu à la fin de notre 

 relâche. Autrement on n'eût pu se hasarder dans des bois 

 touffus où il est si facile de décocher des flèches sans être 

 aperçu. Ces sauvages Alfaquis ne paraissaient avoir d'autre but 

 que de tuer un homme et d'emporter quelque partie de lui- 

 même comme un trophée. C'est du moins ainsi qu'ils agissent 

 envers les Papous , qui de leur côté aussi conservent leur tête 

 lorsqu'ils peuvent en tuer. 



( Extrait du Journal de M. Quoy. ) 



page 648. 



Aux récits de MM. Gaimard et Sainson , qui eurent 

 plus de patience que moi. 



Les accords du mariage se font entre les parens , sans que 

 les futurs y participent en rien , car ils ne se sont jamais vus, 

 l'usage en Chine étant de séquestrer les filles jusqu'à ce qu'elles 

 soient mariées; et alors même elles ne sortent que rarement et 

 voilées. Les préliminaires durent quarante jours , pendant les- 

 quels les parens du jeune homme et lui-même reçoivent, les 

 nombreuses visites de leurs amis qu'ils régalent de confitures et 

 de vin. (A Amboine. ) 



Notre Chinois était un riche marchand, parent du capitan; 

 l'entrée de sa maison était ornée de devises , et le premier ap- 

 partement était une vraie chapelle éclairée par des bougies et 

 des torches, et dans laquelle on brûlait des aromates. L'autel 

 représentait les emblèmes de la religion chinoise, avec force 

 inscriptions. Le dragon était figuré partout. Des musiciens 

 permanens placés dans la galerie, à côté de la porte , faisaient 

 entendre la plus bruyante musique, formée de trompettes, de 

 cornemuses , de tam-tam et d'autres timbres métalliques. 



