NOTES. 



Extraits des Journaux des Officiers de l' Expédition. 



page 4o6. 



Et que la curiosité seule les avait poussés en niasse vers 

 notre canot. 



Depuis que le naturel de Tonga-Tabou était à bord, il nous 

 avait affirmé qu'il existait un port à l'île de Laguemba , et qu'il 

 y avait sur le rivage une ancre provenant d'un navire nau- 

 fragé ; que les natifs y attachaient peu de prix , n'en tirant pas 

 d'autre utilité que d'y casser leurs noix de cocos, quand ils se 

 trouvaient par hasard à portée. 



Il nous laissait entendre qu'il jouissait parmi eux d'une cer- 

 taine autorité ; qu'il nous céderait lui-même cette ancre pour 

 quelques outils plus nécessaires, la majeure partie des habi- 

 tans étant originaires des îles Tonga , par conséquent plus civi- 

 lisés que les Fidjiens : tout cela nous était expliqué par le 

 moyen du jeune Espagnol de Guam. 



Le 26 mai, étant à trois milles de Laguemba, une piro- 

 gue vint communiquer : trois jeunes marins espagnols nau- 

 fragés demandèrent et obtinrent la permission de rester à 

 bord. 



