700 NOTES. 



mêmes il en est qui disent aussi Vitchi-Lévou. De Vitchi et 

 Fitchi, les premiers navigateurs ont fait Fidji. C'est ce qui ar- 

 riva à plusieurs d'entre nous, qui, prévenus par le nom vul- 

 gaire adopté par les géographes, croyaient entendre les Vitiens 

 dire Fidji. En y prêtant quelque attention, il fut facile de se 

 convaincre qu'ils prononçaient Viti bien distinctement; et 

 bientôt tout le monde en demeura d'accord. 



Le roi des îles Viti se nomme Abounivalou; il réside à Em- 

 baou. Il possède a lui seul plus de cent femmes, ce qui est une 

 très-grande richesse. Les tributs qu'on lui paie consistent en 

 dents de baleine, qui sont la monnaie du pays, en pirogues, 

 en jeunes filles de dix à douze ans , en étoffes de mûrier à 

 papier, nattes, fils de coco pour faire des cordes, coquilles, 

 bananes, cocos, poules, cochons, ignames r et en général 

 toutes les productions de la terre dont ils font usage. 



Lesdentsde baleine servent de monnaie, comme nous venons 

 de le dire. Les Vitiens les achètent des baleiniers : ils en font 

 des colliers en divisant chaque dent, suivant sa longueur, en 

 quatre ou cinq morceaux. Ces colliers sont portés par les 

 chefs dans l'exercice de leurs fonctions, quand ils lèvent les 

 tributs, etc. 



Les coquilles blanches, les ovules surtout, servent d'orne- 

 mens ; les coquilles colorées se portent en colliers. 



Quand le roi meurt, son frère lui succède; s'il n'a point de 

 frère , c'est son fils. Si le roi actuel Abounivalou venait à mourir, 

 son frère Bisa-Ouanka lui succéderait; à celui-ci, le deuxième 

 frère Bikoso ; et à ce dernier, le troisième frère Zaouzaou. Si , 

 par accident ou naturellement, les trois frères du roi venaient 

 à mourir, Toumboua-Nakoro, fils aîné de Bisa-Ouanka , serait 

 l'héritier du trône. 



Le roi Abounivalou n'a point d'enfans de sa première femme, 

 nommée Léoua-Bouki-Bouki. 



De la deuxième femme, nommée Rendini-Kamba , il a une 

 fille , Oungou-Liasa-Asa , mariée au chef Kania. 



De la troisième femme, Dambokola, il a deux fils: Boboulo, 



