NOTES. 701 



qui est l'aîné , et Tubonouabo ; ce sont deux jeunes enfans. 



Le premier frère du roi, Bisa-Ouanka, a pour fils : Toum- 

 boua-Nakoro, Oenbouta et Serrou ; pour filles, Déné-Souba 

 et Dilanhi-Lanhi. 



Le deuxième frère du roi , Bikoso , a deux fils : Mata-Ika et 

 Bisa-Ouanka; et une fille mariée, Dabila. 



Le troisième frère, Zaouzaou , a un seul fils : Nanhou- 

 Damou ; et deux jeunes filles : Kaïnona et Léoua-Bouké- 

 Bouké. 



Je demandai à Toumboua-Nakoro si le roi gouvernait des- 

 potiquement ou bien s'il y avait une espèce de conseil d'Etat. 

 — Le roi fait ce qu'il veut, me répondit-il, mais il se soumet 

 aux lois établies par les prêtres. — 



Le roi est le chef suprême de la justice. 



Un homme qui en tue un autre sans motif est tué lui-même 

 à coups de casse-tête. 



Chaque homme a une portion de terre en propriété; mais les 

 chefs peuvent la lui enlever. 



Les hommes , nommés Mata-Boulais à Tonga-Tabou , di- 

 gnité qui nous a paru correspondre à celle de premier lieu- 

 tenant ou conseiller d'Etat, sont appelés Mata-Nwanoua aux 

 îles Viti. Leurs fonctions consistent surtout à aller chercher les 

 tributs et à faire les discours publics. 



Les prêtres se nomment Ambetti. 



Auprès du roi est le grand-prêtre nommé Ambetti-Lévou : 

 il a trois femmes , et il est très-riche en dents de baleine. 



Il y a une prêtresse , nommée Ambetti-Lévoua , dont le mari 

 est un des chefs de l'île N-haou. 



Zan Haoualou est le dieu du premier ordre. Kalou est le dieu 

 du Tabou , que l'on nomme Tambou aux îles Viti. 



Les dieux subalternes sont les suivans : 



Kalou-Niouza , Réizo, Vazougui-Bérata, Vazougui-Ton-ha, 

 Koméï-Bouni-Koura, Babé-Bounti, Léka, Oulégoum-Bouna , 

 Banoubé, Tamba-Kana-Lanhi , Bouta-Gouibalou , Daouzina , 

 Komaïncn-Toulougoubouïa. 



TOME iv. 4G 



