706 NOTES. 



Les Vitiens chantent ces paroles après le combat , lorsqu'ils 

 vont s'emparer des morts et avant de les manger. Toumboua- 

 Nakoro n'a pu m'en faire connaître le sens. 



Les Européens naufragés qui ne sont pas tués par ces bar- 

 bares, deviennent souvent pour eux des soldats d'avant-garde 

 auxquels ils confient les armes à feu qu'ils peuvent avoir, 

 comme plus habiles qu'eux à s'en servir. Les différentes îles 

 Viti sont entre elles dans un état de guerre presque permanent. 



Lorsqu'on veut demander la paix , on envoie un ambassa- 

 deur qui est choisi parmi les chefs; il apporte des présens, 

 surtout des dents de baleine , etc. ; et bientôt la paix est 

 faite. 



J'ai demandé plusieurs fois à Toumboua-Nakoro s'il avait 

 ouï dire que deux navires français, dont le chef se nommait 

 Lapérouse, se soient perdus sur les îles Viti depuis une quaran- 

 taine d'années. Il m'a constamment répondu qu'il n'en avait 

 aucune connaissance. 



Il a ajouté qu'un Anglais très-jeune, qui fit naufrage sur 

 ces îles il y a fort long-temps , est mort à la guerre à Embaou ; 

 que plus récemment un navire se brisa sur l'île Néïréï; qu'on 

 lui a raconté plusieurs naufrages; qu'il en a vu lui-même plu- 

 sieurs, mais jamais il n'a été question de Français. 



Les Anglais, dit toujours Toumboua-Nakoro , qui ont fait 

 naufrage sur Dagonrobé, n'ont pas été tués par les Kaï-Viti : 

 ils sont tous morts à la guerre. 



Il y a deux canons à Néïréï, et trois à Embaou : ils pro- 

 viennent des bâtimens naufragés. 



Les Vitiens de Laguemba possèdent quelques poignées de 

 piastres qui leur ont été données en échange des provisions 

 qu'ils fournissent aux navires. 



Sur l'île nommée Laouzala , une pirogue de Tonga-Tabou 

 fit naufrage : tous les Kaï-Tonha furent mangés. 



Les Vitiens n'ont pas l'usage de changer de nom en signe 

 d'amitié. Il paraît que depuis qu'ils ont des relations avec les 

 Européens , ils sont devenus meilleurs ; car ils disent eux- 



