708 NOTES. 



guemba , le roi de cette île avait déjà fait préparer un cochon 

 et d'autres provisions pour envoyer à bord; qu'eux, les Vi- 

 tiens, étaient bien loin d'avoir l'intention de faire du mal à 

 nos hommes ; qu'ils désirent l'arrivée des navires pour faire 

 des échanges ; que s'ils faisaient du mal aux navires, les Papa- 

 lan-hi ne reviendraient plus; que les Vitiens, qui entouraient 

 et retenaient notre canot, étaient venus seulement par une 

 extrême curiosité ; qu'il y a assez long-temps un brigantin an- 

 glais étant venu à Laguemba , le capitaine et cinq hommes 

 couchèrent chez le roi qui les traita fort bien. 



Ce que Toki disait était tout-à-fait conforme à l'opinion des 

 Espagnols que nous avons emmenés , et qui avaient fait sur 

 cette île un séjour de plusieurs années. Quel intérêt ces Espa- 

 gnols auraient-ils pu avoir à me tromper, surtout lorsque 

 nous étions déjà loin des îles Viti? Lorsque Toki allait s'em- 

 barquer dans le grand canot, son fils lui demanda pourquoi il 

 allait à bord; il lui répondit que c'était seulement par curio- 

 sité pour voir le navire. S'il avait eu quelque mauvaise inten- 

 tion , serait-il ainsi venu se mettre tout-à-fait à la discrétion de 

 ceux à qui il voulait nuire? Je ne le pense pas. 



Lorsque je demandais à Toki quelques renseignemens sur 

 la population des îles Viti, il répondait constamment qu'il ne 

 pouvait rien donner de satisfaisant, n'ayant visité qu'un petit 

 nombre d'îles; mais que Toumboua-INakoro était le Vitien le 

 plus propre à me fournir tous les renseignemens de ce genre. 



Les rois particuliers des différentes îles Viti portent le titre 

 de (ouï. Ainsi le roi de Mozé s'appelle Touï-Mozé ; le roi de 

 Zizia , Touï-Zizia; celui de Ligoumbia , Touï-Ligoumbia; 

 celui de Rambé , Touï-Rambé; ainsi des autres. Cependant il 

 y a plusieurs exceptions ; je vais les citer toutes, et les rois des 

 îles que je ne mentionnerai pas ont, comme les précédens , 

 le titre de touï auquel il faut joindre le nom de l'île sur laquelle 

 ils régnent. 



