NOTES. 



709 



NOM DE L'ILE. 



Komo 



Laguemba 



Bauouan-Balabou 



Tabéouni 



Mazouata 



Dagonrobé 



Mouala 



N-haou 



Batigui 



Ouakaia 



Ovalaou 



Eanouza 



Viti-Lévou 



Béoua 



Hono-Laïlaï 



Rabouni 



Batoa 



Ong-Héa-Lél)ou 



Oésava-Lébou 



Oésavaï-Rara 



Hono. 



NOM DU ROI. 



Rabou 



Touï-Néaou 



Touï-Mabana 



Touï-Bouna 



Raoun-Roza 



Touï-Zagaou 



Touï-Tokounbitou 



Tagali-N-haou 



Torounembaou 



Alabatou 



Touï-Lébouka 



Angaton-Ha 



Nasobosoba 



Rogoli-Bioua 



Touï-Tabouki 



Touï-Bambéa 



Matagui-Laguemba 



Touï-Ong-Héa 



Touï-Oésava 



Touï-Oésava 



Batoa-Hono. 



J'ai toujours écrit le nom des îles Viti d'après la prononcia- 

 tion des Vitiens eux-mêmes, et surtout d'après celle de Toum- 

 boua-Nakoro , le plus éclairé d'entre eux. Leurs voisins , les 

 habitans des îles Tonga, prononcent les mêmes noms diffé- 

 remment; ce qui peut quelquefois induire en erreur les navi- 

 gateurs. Pour éviter ou prévenir cet inconvénient, je vais, à 

 côté des noms vitiens , mettre les mêmes mots tels que les pro- 

 noncent les insulaires de Tonga-Tabou. 



