NOTES. 719 



Songo-Songo-Lébou , de Koro-Lébou , avait 

 Kolibalan, de Batou-Lélé, 

 Mandon-Ha , de Nanron-Ha , 

 Madou-Rabou, de Batou-Lélé, 

 Ouna-Lobo , de Nanron-Ha , 

 Olété, de Koro-Lébou, 

 Ounendaou, de Nanron-Ha, 

 Lagan-Hi-Lamba , de Tamou-Soua, 



Le ternie moyen pour ces huit Vitiens est de 5 5 5 



Nous avons remarqué chez les Vitiens une industrie parti - 

 tieulière, qui nous a d'autant plus frappés qu'on ne la trouve 

 dans aucune île du Grand-Océan : c'est la fabrication des vases 

 de terre. 



L'île Oumbenga est séparée de Kantabou par un petit canal. 



Rambé est une petite île placée entre Ovioumbani et Da- 

 gonrobé. Cette dernière est aussi nommée Banoua-Lébou. La 

 partie de Banoua-Lébou, qui est alliée des naturels de La- 

 guemba , est celle qui est vis-à-vis Tabéouni. Les petites îles 

 placées devant cette partie de Banoua-Lébou sont ses tribu- 

 taires. 



Entre Tabéouni et Kaméa ou Gaméa , est la petite île 

 Ovioumbani. A marée basse , on peut aller à pied sec de Ta- 

 béouni à Ovioumbani. 



Le 24 mai, nous voyons l'île de la Tortue, que les Vitiens 

 désignent sous le nom de Batoa. 



Le lendemain 25, à neuf heures et demie du matin, nous 

 avons la satisfaction de voir deux pirogues se détacher de l'île 

 Ong-Héa-Lébou, et faire route sur nous. A dix heures, l'une 

 d'elles accoste la corvette, et cinq des naturels qui la montaient 

 grimpent lestement à bord. Quatre d'entre eux sont de Tonga- 

 Tabou ; le cinquième , chose singulière! est une de nos ancien- 

 nes connaissances de Guam : il se souvient de nous avoir vus, 

 M. Quoy et moi, pendant notre séjour aux îles Mariannes avec 



47* 



