NOTES. 721 



de Médiola. Le commandant leur accorde , comme à ce der- 

 nier, la faveur de rester avec nous : l'un d'eux , Guttierez , était 

 muni d'une médaille russe de l'année i8i8, et à l'effigie de 

 l'empereur Alexandre. 



A midi et quelques minutes le grand canot, commandé par 

 MM. Lottin et Dudemaine, va à terre, avec Vougui et Mé- 

 diola, pour prendre l'ancre, si faire se peut. 



M. Lottin revient promptement, et nous raconte ce qui suit : 

 bientôt après son arrivée, il a vu accourir un grand nombre 

 d'hommes, de femmes etd'enfans, Vougui n'a pas pu contenir 

 tout ce monde; plusieurs étaient armés de baïonnettes; Vou- 

 gui lui-même s'est un instant couché à plat-ventre dans le fond 

 du canot que les Vitiens voulaient retenir. Les deux Espagnols 

 qui s'y trouvaient ont persisté à dire qu'il n'y avait pas de dan- 

 ger; que c'était seulement une extrême curiosité de voir des 

 Européens, leur costume, leur couleur, etc. Vougui , qui en 

 disait autant, est reparti promptement pour Laguemba. 



Plusieurs naturels, deux de Tonga, deux de Viti et un 

 Tonga -Vitien , sont restés à bord de la corvette. 



Le 27, le mauvais temps nous empêche de nous approcher 

 de Laguemba, et nos passagers ne sont pas fort contons. 



Le 28, toujours assez mauvais temps. Les naturels, à qui 

 M. d'Urville déclare qu'il ne peut les déposer sur l'île de La- 

 guemba , mais qu'il les mettra sur Tabé-Ouni s'ils le désirent , 

 sont d'abord assez tristes, et peu à peu ils paraissent prendre 

 leur parti et se résigner. L'un d'eux, Toumboua-Nakoro , est 

 le receveur- général du roi d'Embaou. Au moment où la cu- 

 riosité l'a conduit à bord de l'Astrolabe , il était en tournée 

 pour percevoir les tributs qui sont payés à ce roi par les chefs 

 des îles sous sa dépendance. Ces tributs consistent , comme 

 nous l'avons indiqué, en dents de baleine, pirogues, jeunes 

 filles, etc. , etc. 



Dans la soirée, tous les naturels, à l'exception de Toum- 

 boua-Nakoro , pleurent à chaudes larmes , en disant que si on 

 1rs dépose sur une île ennemie, ils seront infailliblement man- 



