NOTES. 737 



Nous ne fussions pas demeurés dans un Heu qui ne nous 

 offrait ni ressources ni intérêt, sans une violente colique ner- 

 veuse qui tint M. d'Urvillc pendant plusieurs jours. 



(Extrait du Journal de M. Quoy.') 



page 53g. 



Rien que pour envoyer un canot sur l'île du volcan 

 et visiter ses abords. 



Nous appareillâmes le 17 juillet. Nous eûmes assez de peine 

 à sortir de ce lieu étroit; nous faillîmes même échouer faute 

 de vent. Le soir nous étions dehors, et le lendemain en vue 

 de la côte de la Nouvelle -Bretagne, dont on commença la 

 géographie. Nous comptions la faire à l'aide du beau temps 

 auquel on doit s'attendre par quatre degrés de latitude. Il n'en 

 fut rien , et nous eûmes constamment des averses de pluie 

 accompagnées de forts vents et d'une grosse mer qui rendaient 

 les approches de la terre aussi difficiles que dangereuses. On 

 ne l'apercevait quelquefois pas à une demi-lieue, et souvent 

 pas du tout. De sorte que , malgré toute la persévérance que 

 mit M. d'Urville, on ne put avoir de cette terre que quelques 

 parties, saisies par M. Lottin dans les intervalles des grains 

 sombres qui se succédaient rapidement. Quand on verra sur 

 la carte ces fragmens de travaux et ces routes multipliées en 

 divers sens, on aura de la peine à croire à tant de contrariétés 

 qui semblaient faire route avec nous. Une semaine de beau 

 temps eût suffi pour faire ce travail. Loin de là nous fûmes six 

 jours sans avoir d'observations , de sorte qu'entraînés par la 

 force des courans vers le détroit de Dampier, nous ne pûmes 

 nous en apercevoir qu'à l'aspect des terres qui l'avoisinent. 

 Notre position devenait de plus en plus difficile à mesure que 

 l'espace qui existe entre la Nouvelle-Bretagne et la Louisiade 

 se resserrait. Heureusement le ciel s'éclaircit à l'entrée du dé- 



