DE L'ASTROLABE. 019 



giou. Le matin nous avions aussi observé un brick de- 1827. 

 vant nous , à deux lieues de distance , et qui faisait en Se P tembre - 

 apparence la même route que nous; mais il disparut à 

 nos regards au commencement de la nuit. 



La brise fixée encore une fois au S. O. et O. S. O. 12. 

 nous réduit à courir des bordées pour avancer dans 

 l'est. Heureusement le courant nous entraîne dans 

 cette direction. A midi nous passons à huit milles au 

 nord de File En , et durant la nuit nous contournons , 

 avec une brise incertaine et variable, à deux ou trois 

 milles de distance, la chaîne escarpée des îles Vayag 

 ou Quoy , Stéphanie et Quélen. Nous avions soin de 

 porter l'attention la plus vigilante à nos manœuvres. 



Aussitôt que le jour a reparu, nous avons forcé de i3. 

 voiles pour donner dans le passage entre les îles 

 Syang et Quélen. Une jolie brise de S. S. E. nous 

 poussait doucement sur la plus belle mer du monde ; 

 à midi nous avions déjà franchi ce pas, et nous navi- 

 guions dans la mer des Moluques. Près de la pointe 

 ouest de Syang , nous distinguâmes un petit îlot re- 

 marquable par deux ou trois arbres isolés et fort 

 élevés. 



Pour avancer vers le sud, il nous a fallu louvoyer 

 contre des vents légers et variables du S. S. E. au 

 S. S. O. Chemin faisant nous avons reconnu que File 

 Joï était fort incorrectement placée sur la carte de 

 M. Freycinet, et l'indication d'Horsburgh était beau- 

 coup meilleure. Du reste, à mon retour en France, 

 j'ai vu que M. Duperrey avait déjà redressé celte 

 erreur. 



